| 1. | The charity offers help to people suffering from cystic fibrosis in Russia.
La fondation offre d’aider les personnes souffrant de mucoviscidose en Russie. |
| 2. | Protecting life means giving hope to children suffering from cystic fibrosis.
protéger la vie , c'est donner un espoir aux enfants atteints de mucoviscidose. |
| 3. | Drummer Gregory Slay died on January 1, 2010, aged 40, of complications from cystic fibrosis.
Le batteur Gregory Slay est décédé le 1er janvier 2010 à 40 ans, des suites d'une mucoviscidose. |
| 4. | He donated all proceeds from the sale of his underwear poster to the Cystic Fibrosis Foundation.
Elle alloue une partie des bénéfices des ventes de celui-ci à l'Association québécoise de la fibrose kystique. |
| 5. | Cystic fibrosis is an example of an inherited disease that is caused by a mutation on a gene.
La mucoviscidose est un exemple de maladie héréditaire qui est causée par une mutation sur un gène. |
| 6. | In ireland we have a very high incidence of inherited diseases such as cystic fibrosis and spina bifida.
nous avons en irlande une incidence tout à fait exceptionnelle des maladies génétiques telles que la mucoviscidose et la spina bifida. |
| 7. | International Journal of Respiratory Medicine website. (in English) "Exhaled NO in Cystic Fibrosis: Relationships With Airway and Lung Vascular Impairments".
Consulté le 18 juin 2012. ↑ (en) "Exhaled NO in Cystic Fibrosis: Relationships With Airway and Lung Vascular Impairments". |
| 8. | Vertex Pharmaceuticals and Pfizer sell regulatory agency approved pharmacologic chaperones for ameliorating cystic fibrosis and the transthyretin amyloidoses, respectively.
Vertex Pharmaceuticals et Pfizer vendent des chaperons pharmacologiques approuvés par les organismes de réglementation pour améliorer, respectivement, la fibrose kystique et les amyloïdoses transthyrétiniques. |
| 9. | For example, the phenazine pyocyanin produced by Pseudomonas aeruginosa contributes to its ability to colonise the lungs of cystic fibrosis patients.
Par exemple, la pyocyanine, un dérivé de phénazine produite par Pseudomonas aeruginosa, contribue à sa capacité à coloniser les poumons des patients atteint de mucoviscidose. |
| 10. | A member of the National College Football Awards Association, the Rimington Trophy serves as a fundraiser for the Boomer Esiason Foundation's fight against cystic fibrosis.
La cérémonie du Rimington Trophy sert à lever des fonds pour la Boomer Esiason Foundation, organisme luttant contre la fibrose kystique. |
